File: 09722103.0     German translation of the claims