blank Quick help
blank Maintenance news

Scheduled maintenance

Regular maintenance outages:
between 05.00 and 05.15 hrs CET (Monday to Sunday).

Other outages
Availability
Register Forum

2022.02.11

More...
blank News flashes

News flashes

New version of the European Patent Register - SPC information for Unitary Patents.

2024-03-06

More...
blank Related links

Extract from the Register of European Patents

EP About this file: EP0399533

EP0399533 - Machine translation system and method of machine translation [Right-click to bookmark this link]
StatusNo opposition filed within time limit
Status updated on  17.09.1999
Database last updated on 26.06.2024
Most recent event   Tooltip17.09.1999No opposition filed within time limitpublished on 03.11.1999 [1999/44]
Applicant(s)For all designated states
Kabushiki Kaisha Toshiba
72, Horikawa-cho, Saiwai-ku Kawasaki-shi
Kanagawa-ken 210-8572 / JP
[N/P]
Former [1998/46]For all designated states
KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA
72, Horikawa-cho, Saiwai-ku
Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210 / JP
Former [1990/48]For all designated states
KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA
72, Horikawa-cho, Saiwai-ku
Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210, Tokyo / JP
Inventor(s)01 / Tanaka, Katumi
4-14-1-C-515 Hiyoshihon-cho, Kouhoku-ku
Yokohama-shi, Kanagawa-ken / JP
02 / Hirakawa, Hideki
3-1-19-202 Chigasakiminami, Kouhoku-ku
Yokohama-shi, Kanagawa-ken / JP
03 / Nogami, Hiroyasu
250-6-8 Sanmai-cho, Kanagawa-ku
Yokohama-shi, Kanagawa-ken / JP
04 / Amano, Shin-ya
45-16 Fukaya
Ayase-shi, Kanagawa-ken / JP
[1990/48]
Representative(s)Lehn, Werner, et al
Hoffmann Eitle, Patent- und Rechtsanwälte, Postfach 81 04 20
81904 München / DE
[N/P]
Former [1990/48]Lehn, Werner, Dipl.-Ing., et al
Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 04 20
D-81904 München / DE
Application number, filing date90109904.423.05.1990
[1990/48]
Priority number, dateJP1989012872224.05.1989         Original published format: JP 12872289
[1990/48]
Filing languageEN
Procedural languageEN
PublicationType: A2 Application without search report 
No.:EP0399533
Date:28.11.1990
Language:EN
[1990/48]
Type: A3 Search report 
No.:EP0399533
Date:24.02.1993
Language:EN
[1993/08]
Type: B1 Patent specification 
No.:EP0399533
Date:11.11.1998
Language:EN
[1998/46]
Search report(s)(Supplementary) European search report - dispatched on:EP06.01.1993
ClassificationIPC:G06F17/28
[1998/46]
CPC:
G06F40/268 (EP,US); G06F40/42 (EP,US); G06F40/211 (EP,US);
G06F40/30 (EP,US); G06F40/55 (EP,US)
Former IPC [1990/48]G06F15/38
Designated contracting statesDE,   FR,   GB [1990/48]
TitleGerman:Maschinelles Übersetzungssystem und -verfahren[1990/48]
English:Machine translation system and method of machine translation[1990/48]
French:Système et méthode de traduction par machine[1990/48]
Examination procedure23.05.1990Examination requested  [1990/48]
27.10.1994Despatch of a communication from the examining division (Time limit: M08)
06.07.1995Reply to a communication from the examining division
13.10.1995Despatch of a communication from the examining division (Time limit: M04)
13.02.1996Reply to a communication from the examining division
29.08.1996Despatch of a communication from the examining division (Time limit: M06)
28.02.1997Reply to a communication from the examining division
28.07.1997Despatch of communication of intention to grant (Approval: No)
08.12.1997Despatch of communication of intention to grant (Approval: later approval)
12.05.1998Communication of intention to grant the patent
21.07.1998Fee for grant paid
21.07.1998Fee for publishing/printing paid
Opposition(s)12.08.1999No opposition filed within time limit [1999/44]
Fees paidRenewal fee
11.05.1992Renewal fee patent year 03
10.05.1993Renewal fee patent year 04
09.05.1994Renewal fee patent year 05
12.04.1995Renewal fee patent year 06
09.05.1996Renewal fee patent year 07
12.05.1997Renewal fee patent year 08
11.05.1998Renewal fee patent year 09
Opt-out from the exclusive  Tooltip
competence of the Unified
Patent Court
See the Register of the Unified Patent Court for opt-out data
Responsibility for the accuracy, completeness or quality of the data displayed under the link provided lies entirely with the Unified Patent Court.
Documents cited:Search[A]DE3615972  (SHARP KK [JP])
 [A]  - IEEE TRANSACTIONS ON PATTERN ANALYSIS AND MACHINE INTELLIGENCE vol. 3, no. 4, July 1981, NEW YORK US pages 376 - 392 J.G. CARBONELL ET AL 'Steps Toward Knowledge-Based Machine Translation'
 [A]  - HITACHI REVIEW vol. 37, no. 5, October 1988, TOKYO JP pages 317 - 322 Z. KAWASAKI ET AL 'HICATS/EJ: Adaptive Machine Translation System for English to Japanese'
 [A]  - PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON FIFTH GENERATION COMPUTER SYSTEMS 1984. 6-9 NOVEMBER 1984, TOKYO, JP pages 686 - 691 J.B. POLLACK AND D.L. WALTZ 'Parallel Interpretation of Natural Language'
Examination   - Willard Van Orman Quine " Word & Object " , The M.I.T. Press, Cambridge, Massachussets, ISBN 0-262-670001-1 .
The EPO accepts no responsibility for the accuracy of data originating from other authorities; in particular, it does not guarantee that it is complete, up to date or fit for specific purposes.